Zaštita podataka

Stanje: 18. 5. 2018.

Društvo Continental Aftermarket GmbH obrađuje vaše podatke u sklopu korištenja ovim mrežnim mjestom u skladu s mjerodavnim zakonskim propisima.

Općenito
Continental Aftermarket GmbH prikuplja, obrađuje i upotrebljava osobne podatke koje unesete u svrhu ispunjenja ugovora u sklopu korištenja mrežnim mjestom www.ate.de. Ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, društvo Continental Aftermarket GmbH može podatke proslijediti poduzećima koja su njegova povezana poduzeća prema čl. 15. i slj. (njemačkog) Zakona o trgovačkim društvima u skladu s Binding Corporate Rules (Obvezujuća korporativna pravila) društva Continental.
Ako je zakonom dopušteno odn. propisano, podaci se mogu analizirati u svrhe izvještavanja (npr. statistike).

Podaci se prikupljaju, obrađuju i upotrebljavaju isključivo na temelju mjerodavnih njemačkih propisa o zaštiti podataka (npr. vaše privole). Da bismo osigurali dostupnost vlastitih usluga, podatke prosljeđujemo svojem pružatelju usluga, društvu com-a-tec GmbH, Am Krebsgraben 15, 78048 Villingen-Schwenningen. Društvo com-a-tec GmbH prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke po našem nalogu (na temelju sporazuma o obradi podataka po nalogu; ako com-a-tec GmbH ima sjedište izvan EU-a, na temelju standardnih ugovornih klauzula EU-a) ako je to nužno za ispunjenje ugovora.

S vašim podacima postupamo strogo povjerljivo u skladu sa zakonskim odredbama.

Nadalje, osobni podaci koje unesete u obrazac za kontakt bit će proslijeđeni u svrhu odgovora na vaš upit iz obrasca. Društvo com-a-tec GmbH, Am Krebsgraben 15, 78048 Villingen-Schwenningen, prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke po našem nalogu, pod uvjetom da je to nužno za odgovor na vaš upit.

 

Prikupljanje i obrada podataka

Continental Aftermarket GmbH pohranjuje osobne podatke o korisnicima mrežnog mjesta www.ate.de samo ako su isti za to dali privolu. Pohranjuju se samo podaci koji se odnose na datum i vrijeme posjeta, posjećene stranice, korištenje pokazivačem miša na mrežnom mjestu, korištene funkcionalnosti stranica i mrežno mjesto s kojeg je korisnik pristupio mrežnim stranicama društva Continental. IP adresa prenosi se u anonimiziranom obliku i upotrebljava se isključivo za zemljopisnu kategorizaciju na razini grada. Continental Aftermarket GmbH upotrebljava te podatke za mjerenje aktivnosti na mrežnom mjestu, izradu statistika i poboljšanje usluga i informacija koje se pružaju na mrežnim stranicama.

Osobni podaci korisnika upotrebljavaju se isključivo za obradu upita u sklopu privole odn. u skladu s mjerodavnim propisima o zaštiti podataka. Društvo Continental je na temelju zakonskih zahtjeva usvojilo globalnu, ujednačenu i internu smjernicu o zaštiti podataka (Binding Corporate Rules) kojom se regulira zaštita osobnih podataka.

Podatke unesene na mrežnim stranicama / i/ili podatke pružene za neki postupak/uslugu, kao što su ime, naziv tvrtke, adresa e-pošte, adresa i broj telefona, Continental Aftermarket GmbH pohranjuje i upotrebljava u svrhu individualne komunikacije s vama. Ti se podaci pohranjuju odn. upotrebljavaju isključivo za obradu vašeg upita. Nakon što se obradi vaš upit/zahtjev, vaši se podaci brišu, pod uvjetom da brisanje nije protivno zakonskim obvezama čuvanja podataka.

 

Prava ispitanika

Napominjemo da vi kao ispitanik u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (OUZP) imate sljedeća prava u vezi s obradom vlastitih osobnih podataka:

 

Pravo na informacije prema članku 13. i 14. OUZP-a

Pravo na pristup podacima prema članku 15. OUZP-a
Pravo na ispravak podataka prema članku 16. OUZP-a
Pravo na brisanje podataka prema članku 17. OUZP-a 
Pravo na ograničenje obrade podataka prema članku 18. OUZP-a 
Prenosivost podataka prema članku 20. OUZP-a

Pitanja o toj temi uputite našim službenicima za zaštitu podataka, e-pošta: dataprotection@conti.de

Članak 21. OUZP-a propisuje da možete bilo kada povući privolu za prikupljanje, obradu/pohranu i upotrebu vlastitih osobnih podataka. Opoziv uputite u pisanom obliku društvu Continental AG, Vahrenwalder Straße 9, 30165 Hannover, ili e-poštom na adresu webmaster@ate.de.

Imate li pitanja ili poteškoća, možete se bilo kada pisanim putem (uključujući e-poštu) obratiti našim službenicima za zaštitu podataka, adresa e-pošte: dataprotection@conti.de. Nadalje, možete se obratiti nadležnom tijelu za zaštitu podataka, ako postoji

 

Zaštita pohranjenih podataka

Naše poduzeće i primjenjuju tehničke i organizacijske mjere zaštite da bi zaštitili osobne podatke koje ste nam pružili od manipulacije, gubitka, uništenja ili pristupa neovlaštenih osoba. Mjere zaštite stalno se poboljšavaju i prilagođavaju najnovijoj razini tehnologije. U podatke pružene u nešifriranom obliku mogu imati uvid treće osobe. Stoga napominjemo da se pri prijenosu podataka putem interneta (npr. u komunikaciji e-poštom) ne može zajamčiti sigurnost. Dakle, ne prenosite osjetljive podatke ili ih prenosite putem sigurne veze (SSL). Kada pristupate stranicama i datotekama te se pritom pojavi upit da unesete vlastite podatke, napominjemo da takav prijenos podataka putem interneta možda nije siguran te da tako neovlaštene osobe mogu doći do podataka ili ih čak krivotvoriti.

 

Kolačići (male tekstualne datoteke) 
Kada posjetite naše mrežno mjesto ili upotrijebite naše alate ili usluge, na vašem se računalu mogu pohraniti informacije u obliku tzv. kolačića. Takvi se kolačići upotrebljavaju da bi se osigurao rad mrežnih stranica. Daljnji kolačići (npr. u vezi s upotrebom mrežnog mjesta) stavljaju se na vaše računalo samo ako za to dadete privolu (pogledajte Direktivu o kolačićima). Prihvat kolačića također možete odbiti i postavkama u pregledniku. Međutim, napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći upotrebljavati puni opseg funkcija novog mrežnog mjesta  / alata / usluga.

Facebook:
Ovaj dodatak (plug-in) vodi Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SAD. Operater njemačkog mrežnog mjesta facebook.de jest Facebook Ireland Limited, Hanover Reach 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irska. Ovi se dodaci raspoznaju po logotipu Facebooka. Facebookova pravila o zaštiti podataka pronaći ćete ovdje.

Google Analytics

Ovo mrežno mjesto upotrebljava Google Analytics, uslugu mrežne analize poduzeća Google Inc. („Google”). Google Analytics upotrebljava tzv. „kolačiće”, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaše računalo te omogućuju analizu načina na koji upotrebljavate mrežno mjesto. Podaci dobiveni na temelju kolačića o načinu na koji upotrebljavate ovo mrežno mjesto u pravilu se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje pohranjuju.

U slučaju da je na ovom mrežnom mjestu aktivirana anonimizacija IP adrese, Google će prethodno skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo će se u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenijeti na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje skratiti. Na ovom mrežnom mjestu aktivna je anonimizacija IP adrese. Po nalogu operatera ovog mrežnog mjesta Google će upotrebljavati te informacije da bi analizirao vašu upotrebu mrežnog mjesta, sastavio izvješća o aktivnostima na mrežnom mjestu te operateru mrežnog mjesta pružio daljnje usluge povezane s upotrebom mrežnog mjesta i interneta.

IP adresa koju vaš preglednik prenosi u sklopu usluge Google Analytics neće se povezivati s drugim Googleovim podacima. Kolačići se na našem mrežnom mjestu stavljaju na vaše računalo samo ako za to dadete privolu. Usto možete trajno spriječiti spremanje kolačića tako da podesite odgovarajuće postavke u svojem pregledniku. Međutim, napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći upotrebljavati puni opseg funkcija novog mrežnog mjesta. Nadalje, možete spriječiti da Google prikuplja i obrađuje podatke dobivene putem kolačića i povezane s vašom upotrebom mrežnog mjesta (uključujući vašu IP adresu) tako da preuzmete i instalirate dodatak (plug-in) za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Upotreba iFraminga

U svoje mrežno mjesto umećemo videozapise putem iFraminga. S pomoću iFrames mogu se integrirati i prikazivati vanjski sadržaji trećih mrežnih mjesta na definiranim područjima našeg mrežnog mjesta.
Na našem mrežnom mjestu umetnuti su videozapisi sljedećeg trećeg mrežnog mjesta:

YouTube

Mrežnu stranicu s koje se umeću videozapisi pomoću oznake iFraming vodi YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SAD. Kada gledate videozapis, isti je označen logotipom YouTube. YouTubeova pravila o zaštiti podataka pronaći ćete ovdje.

Posjetite li neku našu mrežnu stranicu s umetnutim videozapisima, vaš preglednik ne uspostavlja automatsku vezu s poslužiteljem navedenih mrežnih stranica. Kada kliknete na neki umetnuti videozapis, pristajete na komunikaciju s navedenom mrežnom stranicom i da ista pohrani kolačiće na vaše računalo. Nakon što kliknete na pojedini umetnuti videozapis, informacija da ste pristupili našem mrežnom mjestu prenosi se prethodno navedenom operateru mrežne stranice i s nje se na vaše računalo stavljaju kolačići.
Ako ste tijekom posjeta našem mrežnom mjestu prijavljeni na navedenu mrežnu stranicu, preneseni podaci bit će povezani s vašim korisničkim računom. Želite li spriječiti da operater mrežne stranice na taj način povezuje podatke s vašim korisničkim računom, odjavite se s te mrežne stranice prije nego što kliknete na dotični videozapis.
Kada kliknete na napomenu, postoji mogućnost da operateri navedene mrežne stranice svejedno pohrane vaše podatke čak i ako niste registrirani na toj stranici ili u tom trenutku niste prijavljeni. Ne možemo utjecati na to da voditelji navedene mrežne stranice stavljaju kolačiće na vaše računalo ni na sadržaj i opseg podataka koji se prikupljaju i upotrebljavaju na toj stranici. Molimo vas da se o tome informirate u pravilima o zaštiti privatnosti navedene mrežne stranice.

 

Napomena o vanjskim poveznicama

Naša ponuda sadrži poveznice na vanjska mrežna mjesta trećih osoba na čije sadržaje ne možemo utjecati. Stoga ne možemo preuzeti odgovornost za te strane sadržaje. Za sadržaje povezanih stranica uvijek je odgovoran dotični voditelj ili operater stranica. U trenutku povezivanja na povezane stranice provjerili smo postoje li moguće povrede zakona. U trenutku povezivanja nismo uočili nikakve protupravne sadržaje. Međutim, trajna kontrola sadržaja na povezanim stranicama nije moguća bez konkretnih indikacija da je došlo do povrede zakona. Saznamo li da je došlo do povrede zakona, odmah ćemo ukloniti takve poveznice.

Izmjene ove izjave o zaštiti podataka

Kako se internet bude daljnje razvijao, tako ćemo prilagođavati svoja pravila o zaštiti podataka. Izmjene ćemo pravovremeno objaviti na ovom mrežnom mjestu. Stoga redovito posjećujte ovo mrežno mjesto da biste se informirali o trenutačnom stanju pravila o zaštiti podataka.

Imate li dodatnih pitanja o postupanju s podacima, dostupni smo na

Continental AG
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hannover
E-pošta: dataprotection@conti.de